Planlı bakımPlanned maintenance计划内维护
Sistem şu anda bakımda.The system is under maintenance.系统正在维护中。
VoltVanguard kısa bir süreliğine kapalı. Altyapı güncellemesi tamamlandığında panel ve saha verileri olduğu gibi açılacak.VoltVanguard is briefly offline. Once the infrastructure update is finished, the panel and field data come back exactly as you left them.VoltVanguard 暂时下线。基础设施更新完成后，控制台与现场数据将原样恢复。
- Verileriniz yerinde duruyorYour data stays put您的数据保持原样 İstasyonlarınız, cüzdan hareketleriniz ve görev ilerlemeniz bakımdan etkilenmez.Your stations, wallet ledger and quest progress are untouched by maintenance.您的充电站、钱包流水与任务进度都不受维护影响。
- Sizden bir işlem beklenmiyorNothing is expected from you无需您做任何操作 Sayfayı bir süre sonra yeniden açmanız yeterli; oturumunuz kaldığı yerden devam eder.Just open the page again in a while; your session picks up where it left off.稍后重新打开页面即可，登录状态会从中断处继续。